(Articles)         log in  | sign up  || bookmarks  | home  | my study  | my marked words  | my marked verses  
Learn Quran - word for word meaning in English.
Surah/Ayah:
Number of verses: Next Indo-Pak Font
Get meaning of each word - Click on a word for more.
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ 22 قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ 23 قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 24 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ 25 قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ 26 فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ 27 قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ 28
**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress)
**2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(67:22) তাহলে কি, যে উপুড় হয়ে উল্টে তার মুখ দিয়ে চলে, সে ভালোভাবে চালিত; অথবা সে, যে সোজা হয়ে সঠিক পথে চলে? (67:23) বলো: "তিনি ঐ জন যিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের জন্য তৈরি করেছেন - তোমাদের শ্রবণশক্তি আর দৃষ্টিশক্তি আর অনুভূতি। তোমরা যা ধন্যবাদ দাও তা খুবই সামান্য।" (67:24) বলো: "তিনি ঐ জন যিনি তোমাদেরকে ছড়িয়ে দিয়েছেন পৃথিবীতে এবং তাঁরই কাছে তোমাদের জড়ো করা হবে।" (67:25) তারা বলে, "কখন এই প্রতিজ্ঞা - যদি তোমরা সত্যবাদী হও?" (67:26) বলো: "তার জ্ঞান শুধু আল্লাহর কাছে আছে এবং আমি শুধু এক পরিষ্কার সতর্ককারী।" (67:27) কিন্তু যখন তারা এটা নিকটে দেখবে, তখন যারা কাফের তাদের মুখমন্ডল বেদনা-দায়ক হবে এবং এটা বলা হবে "এটাই সেটা যাকে তোমরা ডাকতে।" (67:28) বলো: "তোমরা কি ভেবে দেখেছ - আমাকে আর যারা আমার সঙ্গে আছে তাদেরকে আল্লাহ ধ্বংস করেন অথবা আমাদের উপর রহমত হন (সেটা অন্য ব্যাপার)! কিন্তু একটি বেদনাদায়ক শাস্তি থেকে কাফেরদেরকে কে রক্ষা করবে?"
My Progress
Name: sign in

Known Word count
As found in Quran:
0 (0%)

Unique word count
Known: 0
Underlined: 0
Highlighted: 0
Boxed: 0