(Articles)         log in  | sign up  || bookmarks  | home  | my study  | my marked words  | my marked verses  
Learn Quran - word for word meaning in English.
Surah/Ayah:
Number of verses: Next Indo-Pak Font
Get meaning of each word - Click on a word for more.
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا 1 فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا 2 فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا 3 فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا 4 إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ 5 وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ 6 وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ 7 إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ 8 يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ 9 قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ 10 ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ 11 يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ 12 يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ 13 ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ 14 إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ 15 ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ 16 كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ 17 وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ 18 وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ 19 وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ 20
**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress)
**2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - মুহিউদ্দীন খান - Muhiuddin Khan Translation
(51:1) কসম ঝঞ্ঝাবায়ুর। (51:2) অতঃপর বোঝা বহনকারী মেঘের। (51:3) অতঃপর মৃদু চলমান জলযানের, (51:4) অতঃপর কর্ম বন্টনকারী ফেরেশতাগণের, (51:5) তোমাদের প্রদত্ত ওয়াদা অবশ্যই সত্য। (51:6) ইনসাফ অবশ্যম্ভাবী। (51:7) পথবিশিষ্ট আকাশের কসম, (51:8) তোমরা তো বিরোধপূর্ণ কথা বলছ। (51:9) যে ভ্রষ্ট, সেই এ থেকে মুখ ফিরায়, (51:10) অনুমানকারীরা ধ্বংস হোক, (51:11) যারা উদাসীন, ভ্রান্ত। (51:12) তারা জিজ্ঞাসা করে, কেয়ামত কবে হবে? (51:13) যেদিন তারা অগ্নিতে পতিত হবে, (51:14) তোমরা তোমাদের শাস্তি আস্বাদন কর। তোমরা একেই ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিল। (51:15) খোদাভীরুরা জান্নাতে ও প্রস্রবণে থাকবে। (51:16) এমতাবস্থায় যে, তারা গ্রহণ করবে যা তাদের পালনকর্তা তাদেরকে দেবেন। নিশ্চয় ইতিপূর্বে তারা ছিল সৎকর্মপরায়ণ, (51:17) তারা রাত্রির সামান্য অংশেই নিদ্রা যেত, (51:18) রাতের শেষ প্রহরে তারা ক্ষমাপ্রার্থনা করত, (51:19) এবং তাদের ধন-সম্পদে প্রার্থী ও বঞ্চিতের হক ছিল। (51:20) বিশ্বাসকারীদের জন্যে পৃথিবীতে নিদর্শনাবলী রয়েছে,
My Progress
Name: sign in

Known Word count
As found in Quran:
0 (0%)

Unique word count
Known: 0
Underlined: 0
Highlighted: 0
Boxed: 0