(Articles)         log in  | sign up  || bookmarks  | home  | my study  | my marked words  | my marked verses  
Learn Quran - word for word meaning in English.
Surah/Ayah:
Number of verses: Next Indo-Pak Font
Get meaning of each word - Click on a word for more.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ 1 قُمْ فَأَنذِرْ 2 وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ 3 وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ 4 وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ 5 وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ 6 وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ 7 فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ 8 فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ 9 عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ 10 ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا 11 وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا 12 وَبَنِينَ شُهُودًا 13 وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا 14 ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ 15 كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًا 16 سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا 17 إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ 18 فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ 19 ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ 20
**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress)
**2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(74:1) হে (কাপড়ে) আচ্ছাদিত! (74:2) দাঁড়াও এবং সতর্ক করো। (74:3) এবং তোমার পালনকর্তার মাহা‌ত্ম্য ঘোষণা করো। (74:4) এবং তোমার পোশাক - পবিত্র করো। (74:5) এবং অপবিত্রতা - এড়িয়ে চলো। (74:6) এবং অনুগ্রহ অর্পণ করো না [অর্থাৎ, অন্যকে কিছু দেবে না], বেশী পাবার আশায়। (74:7) এবং তোমার পালনকর্তার জন্য - ধৈর্য ধরো। (74:8) তারপর যখন শিংগায় ফুঁক দেওয়া হবে, (74:9) তখন সেটা সেইদিন, একটি কঠিন দিন, (74:10) কাফেরদের উপরে - সহজ নয়। (74:11) আমাকে একাই ছেড়ে দাও (তার সাথে), যাকে আমি সৃষ্টি করেছি। (74:12) এবং আমি বানিয়েছি তার জন্য, ব্যাপক ধনসম্পত্তি; (74:13) এবং সন্তানসন্ততি, [তার সাথে] অবস্থানকারী; (74:14) এবং আমি ছড়িয়ে দিয়েছি তার জন্য, সচ্ছলতা। (74:15) তারপর সে কামনা করে, যেন আমি আরো বাড়িয়ে দিই! (74:16) মোটেই না! নিশ্চয় সে হলো, আমাদের আয়াতসমূহে, একগুঁয়ে অমান্যকারী। (74:17) শীঘ্রই আমি তাকে ঢেকে দেব, কঠোর পরিশ্রমী শাস্তি দিয়ে। (74:18) নিশ্চয় সে চিন্তা করেছে এবং মেপে দেখেছে। (74:19) তাই সে ধ্বংস হোক - যেমন করে সে মেপে দেখেছে। (74:20) অতঃপর, সে ধ্বংস হোক - যেমন করে সে মেপে দেখেছে।
My Progress
Name: sign in

Known Word count
As found in Quran:
0 (0%)

Unique word count
Known: 0
Underlined: 0
Highlighted: 0
Boxed: 0