(Articles)         log in  | sign up  || bookmarks  | home  | my study  | my marked words  | my marked verses  
Learn Quran - word for word meaning in English.
Surah/Ayah:
Number of verses: Next Indo-Pak Font
Get meaning of each word - Click on a word for more.
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ 21 وَحُورٌ عِينٌ 22 كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ 23 جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 24 لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا 25 إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا 26 وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ 27 فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ 28 وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ 29 وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ 30 وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ 31 وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ 32 لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ 33 وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ 34 إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً 35 فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا 36 عُرُبًا أَتْرَابًا 37 لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ 38 ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ 39 وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ 40
**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress)
**2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - মুহিউদ্দীন খান - Muhiuddin Khan Translation
(56:21) এবং রুচিমত পাখীর মাংস নিয়ে। (56:22) তথায় থাকবে আনতনয়না হুরগণ, (56:23) আবরণে রক্ষিত মোতির ন্যায়, (56:24) তারা যা কিছু করত, তার পুরস্কারস্বরূপ। (56:25) তারা তথায় অবান্তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না। (56:26) কিন্তু শুনবে সালাম আর সালাম। (56:27) যারা ডান দিকে থাকবে, তারা কত ভাগ্যবান। (56:28) তারা থাকবে কাঁটাবিহীন বদরিকা বৃক্ষে। (56:29) এবং কাঁদি কাঁদি কলায়, (56:30) এবং দীর্ঘ ছায়ায়। (56:31) এবং প্রবাহিত পানিতে, (56:32) ও প্রচুর ফল-মূলে, (56:33) যা শেষ হবার নয় এবং নিষিদ্ধ ও নয়, (56:34) আর থাকবে সমুন্নত শয্যায়। (56:35) আমি জান্নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ্টি করেছি। (56:36) অতঃপর তাদেরকে করেছি চিরকুমারী। (56:37) কামিনী, সমবয়স্কা। (56:38) ডান দিকের লোকদের জন্যে। (56:39) তাদের একদল হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে। (56:40) এবং একদল পরবর্তীদের মধ্য থেকে।
My Progress
Name: sign in

Known Word count
As found in Quran:
0 (0%)

Unique word count
Known: 0
Underlined: 0
Highlighted: 0
Boxed: 0