(Articles)         log in  | sign up  || bookmarks  | home  | my study  | my marked words  | my marked verses  
Learn Quran - word for word meaning in English.
Surah/Ayah:
Number of verses: Next Indo-Pak Font
Get meaning of each word - Click on a word for more.
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا 21 إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ 22 ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ 23 وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ 24 لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ 25 وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ 26 وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ 27 إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ 28 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ 29 إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ 30 فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ 31 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ 32 وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ 33 وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ 34 أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍ مُّكْرَمُونَ 35 فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ 36 عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ 37 أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ 38 كَلَّآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ 39 فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ 40
**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress)
**2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(70:21) আর যখন তাকে স্পর্শ করে ভালো, (তখন সে) কৃপণতা করে; (70:22) (তারা) ছাড়া যারা নামায আদায় কারী; (70:23) যারা তাদের নামাযে অটল থাকে; (70:24) এবং তারা যাদের সম্পদে (দরিদ্রদের) একটি নির্দিষ্ট অধিকার (অর্থাৎ, জাকাত বা সাদকা) রয়েছে - (70:25) তাদের জন্য যারা জিজ্ঞেস করে এবং যারা বঞ্চিত; (70:26) এবং যারা সত্য স্বীকার করে শেষবিচারের দিনের; (70:27) এবং যারা তাদের পালনকর্তার শাস্তি সম্পর্কে ভীতিজনক - (70:28) নিশ্চয় তোমার পালনকর্তার শাস্তি এমনই, যে এর থেকে নিরাপদ অনুভব করা যায় না; (70:29) এবং যারা তাদের যৌন-অঙ্গসমূহের হেফাজত করে (হারাম থেকে) - (70:30) শুধু তাদের স্ত্রীদের অথবা যা তাদের ডানহাত ধরে রেখেছে তারা ছাড়া, তাহলে প্রকৃতপক্ষে তারা নিন্দনীয় নয়, (70:31) কিন্তু যে কেহ তার বাইরে খোঁজে [সন্ধান করে], তাহলে তারাই হবে সীমালংঘনকারী; (70:32) এবং যারা তাদের আমানত এবং তাদের প্রতিশ্রুতির পর্যবেক্ষক; (70:33) এবং যারা তাদের সাক্ষ্যদানে দৃঢ় থাকে; (70:34) এবং যারা তাদের নামাযের উপর পাহারাদারী; (70:35) তারাই জান্নাতে সম্মানিত হবে। (70:36) তাই, কাফেরদের ব্যাপারটা কি? তারা তোমার দিকে (আজ) ছুটে আসছে? (70:37) ডান দিক এবং বাম দিক থেকে দলে দলে? (70:38) তাদের মধ্যে প্রত্যেক ব্যক্তিই কি আশা করে, যে তাকে আনন্দময় জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে? (70:39) কখনই না! নিশ্চয় আমরা কি থেকে তাদেরকে তৈরি করেছি, তা তারা জানে। (70:40) কিন্তু না! আমি শপথ করছি (সূর্য) উদয়-স্থল-গুলোর এবং (সূর্য) অস্ত-স্থল-গুলোর পালনকর্তার দ্বারা, যে নিশ্চয় (আর) অবশ্যই আমরা সক্ষম -
My Progress
Name: sign in

Known Word count
As found in Quran:
0 (0%)

Unique word count
Known: 0
Underlined: 0
Highlighted: 0
Boxed: 0