(Articles)         log in  | sign up  || bookmarks  | home  | my study  | my marked words  | my marked verses  
Learn Quran - word for word meaning in English.
Surah/Ayah:
Number of verses: Next Indo-Pak Font
Get meaning of each word - Click on a word for more.
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ 21 إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ 22 فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ 23 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 24 أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا 25 أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا 26 وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا 27 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 28 ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ 29 ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ 30 لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ 31 إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ 32 كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ 33 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 34 هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ 35 وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ 36 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 37 هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ 38 فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ 39 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 40
**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress)
**2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(77:21) তারপর আমরা তাকে রেখেছি একটি নিরাপদ বাসস্থানে - (77:22) একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত। (77:23) তারপর আমরা পরিমাপ করেছি এবং কত নিখুঁত [শ্রেষ্ঠ] পরিমাপকারী (আমরা)! (77:24) ধিক্ সেদিন অস্বীকারকারীদের! (77:25) আমরা কি বানাই নি পৃথিবীকে একটি আধাররূপে? (77:26) জীবিত এবং মৃত? (77:27) এবং আমরা তাতে বানিয়েছি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত সুউচ্চ পর্বত, এবং আমরা তোমাদের পান করতে দিয়েছি মিষ্টি পানি? (77:28) ধিক্ সেদিন অস্বীকারকারীদের! (77:29) (তাদেরকে বলা হবে), "এগিয়ে চলো তার দিকে, যা তোমরা অস্বীকার করতে। (77:30) "এগিয়ে চলো একটি ছায়ার দিকে, যার আছে তিনটি খুটি - (77:31) না থাকবে কোনো শীতল ছায়া এবং না এটা রক্ষা করবে অগ্নিশিখা থেকে। (77:32) নিঃসন্দেহ এটা নিক্ষেপ করবে আগুনের ফুলকি, অট্টালিকার আকারে। (77:33) যেন মনে হবে এটা হলুদ উটের পাল। (77:34) ধিক্ সেদিন অস্বীকারকারীদের! (77:35) এটা একটি দিন (যেদিন) তারা কথা বলতে পারবে না; (77:36) এবং তাদেরকে অনুমতি দেওয়া হবে না - অজুহাত বানানোর জন্য। (77:37) ধিক্ সেদিন অস্বীকারকারীদের! (77:38) এটা শেষবিচারের দিন; আমরা জড়ো করবো - তোমাদেরকে এবং পূর্ববর্তী মানুষদেরকে। (77:39) তাই যদি তোমাদের কাছে কোনো পরিকল্পনা থাকে, তাহলে করো আমার বিরুদ্ধে পরিকল্পনা। (77:40) ধিক্ সেদিন অস্বীকারকারীদের!
My Progress
Name: sign in

Known Word count
As found in Quran:
0 (0%)

Unique word count
Known: 0
Underlined: 0
Highlighted: 0
Boxed: 0