Meaning of the Word “Qur’an”

Discover the linguistic roots, Qur’anic usage, and enduring significance behind the name Al-Qur’an.

By Kazi Nasrat Ali 11 min read August 26, 2016

1. The linguistic meaning of Qur’an

Allah gave the name Al-Qur’an to His Book during the early years of revelation, and the word appears more than sixty times in the Qur’an. Scholars expressed several views about its linguistic origin.

The best-known and majority view is that Qur’an comes from the root qara’a (ق ر أ), meaning to read or recite. Other scholars described it as a proper noun, connected it with qara’in—things that accompany or resemble one another—or connected it with qarana, to join, because its verses and surahs are joined together.

2. Evidence from the Qur’an

The Qur’an itself connects this name with recitation. In the widely recited reading, Qur’an in 17:106 and qur’anahu—its recitation—in 75:17–18 share the root letters qaf, ra, and hamzah (ق ر أ).

Surah Al-Isra 17:106
And [it is] a Qur’an which We have separated [by intervals] that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.

وَقُرْءَانًا فَرَقْنَٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَٰهُ تَنزِيلًا

Qur’an 17:106
Surah Al-Qiyamah 75:17–18
Indeed, upon Us is its collection and its recitation. So when We have recited it, then follow its recitation.

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ۝ فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

Qur’an 75:17–18

3. A distinctive name for recitation

The verb qara’a has verbal nouns including qira’ah and qur’an. In these verses, qur’an is used with the sense of recitation. The Qur’an also uses the verb itself when commanding believers to seek Allah’s protection before reciting.

This supports the meaning Al-Qur’an: The Recitation. The name is especially fitting for a Book continually recited in prayer, memorized by millions, taught from generation to generation, and recited even by Muslims whose first language is not Arabic.

Surah An-Nahl 16:98
So when you recite the Qur’an, seek refuge in Allah from Satan, the expelled.

فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ

Qur’an 16:98

4. The continuing recitation

Classical Arabic usage also allows the form Qur’an to carry an intensified sense: an abundant, continuous, or ultimate recitation. The reality of Muslim life reflects that meaning. Across centuries, believers have recited the Qur’an daily, preserved it in memory, contemplated it, and taught it to their children.

The name was revealed when the Muslim community in Makkah was still small and vulnerable. Its worldwide recitation across later generations is therefore a powerful point of reflection. May Allah make us among those who recite His Book sincerely, understand it, and live by its guidance.